八景查岭朝烟

明 · 梁兰 · 五言

原文
出门即群峰,引领成遐眺。
青青天畔松,历历云中峤。
世事岂徒然,清风一长啸。
译文 / 白话释义

出门就看到众多山峰,伸长脖子向远处眺望。天边的松树一片青葱,云雾中的山尖清晰可辨。世间之事怎会是毫无意义的呢,迎着清风发出一声长长的啸声。

注释

向远处眺望。遐,远;眺,望。;山道,这里指山尖。;白白地,不起作用。

赏析

从文学手法上看,首联‘出门即群峰,引领成遐眺’直接点明观景的情境,‘即’字写出群峰就在眼前的感觉,简单直接。颔联‘青青天畔松,历历云中峤’运用视觉描写,‘青青’和‘历历’两个叠词生动地描绘出天畔松树的青葱颜色和云中峤岭的清晰轮廓,增加了画面感。在情感表达方面,前两联主要是对眼前景色的描绘,透露出一种对自然景色的喜爱与欣赏。而颈联‘世事岂徒然’开始由景入情,将思绪从景色拉到世事,有一种对世间事的思考与感慨。尾联‘清风一长啸’则是一种情绪的抒发,通过迎着清风长啸这一动作,表达出一种旷达或者是对世事有所感悟后的情绪宣泄。在意境营造上,诗中描绘出一幅群峰、青松、云峤的山水画卷,有着空灵、悠远的意境。主题思想上,既有对自然景色的赞美,又有对世事的思考与感悟,体现出诗人在自然与人事之间的一种哲思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。