八境台
宋 · 李朴 · 七言绝句
原文
金弋百战古虔州,滚滚双江日夜流。
杯酒登台同极目,夕阳渔唱起沙鸥。
译文 / 白话释义
经历过无数战争的古老虔州,章江和贡江滚滚滔滔日夜奔流。端着酒杯登上高台一同极目远望,夕阳下渔歌响起沙鸥飞舞。
注释
今江西赣州,古代的行政区划名称。;泛指兵器,这里指代战争。金,金属制的兵器;弋(yì),本义为小木桩,后也指系有绳子的箭,此处与金并列表示战争所用兵器。;尽目力所及而远望。;渔人唱的歌。
赏析
这首诗在文学手法上,首句‘金弋百战古虔州’,通过‘金弋百战’直接点明此地历经众多战事,以一种沧桑感来奠定全诗的基调,运用了叙事的手法。‘滚滚双江日夜流’,描写江水日夜不停奔流的景象,不仅是简单的写景,更是以江水的永恒流淌来映衬出虔州的古老与历经的沧桑变幻,是借景抒情的体现。情感表达上,既有对虔州这片古老土地历经战火的感慨,又有一种登上八境台后的闲适之情。从意境营造来看,诗中描绘出一幅夕阳下,江水流淌,渔人唱歌,沙鸥飞舞的画面,充满了宁静而又略带历史厚重感的氛围。主题思想主要是表达对古虔州的历史感慨以及在八境台上所见所感的记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。