把酒
宋 · 姜特立 · 五言绝句
原文
浅把涓涓酒,风流杜少陵。
是中有真趣,全胜醉瞢腾。
译文 / 白话释义
浅浅地饮着涓涓流淌的酒,就像风流的杜甫一样。这饮酒之中有着真正的意趣,完全胜过那种糊里糊涂的醉态。
注释
细水缓流的样子,这里形容酒液缓缓流动。;即唐代诗人杜甫,少陵是他的号。;真正的意趣、趣味。;méng téng,形容模模糊糊、神志不清的样子。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直白,以叙事起笔,提及饮酒之事。通过引用杜少陵(杜甫)来增添文化底蕴,杜甫的形象往往与诗酒风流相联系,这里诗人借杜甫表达对饮酒意趣的理解。从情感表达来看,诗人对饮酒充满喜爱之情,认为饮酒有着独特的真趣,这种情感并非是对酩酊大醉的推崇,而是对饮酒过程中所蕴含的高雅情致的向往。在意境营造上,涓涓酒的描写勾勒出一种静谧、闲适的饮酒氛围。主题思想围绕着对饮酒真趣的探寻与赞美展开,体现了诗人对这种带有文化内涵的饮酒方式的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。