跋李宾之诗卷

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
此卷题来墨未干,诗才如此古今难
山翁肉眼何劳见,请与人间道眼看
译文 / 白话释义

这卷诗稿题写完的时候墨汁还没有干,有如此诗才的人从古至今都很罕见。我这山中老翁肉眼凡胎哪里值得一看,请让世间有见识的人用道眼来欣赏吧。

注释

指作者自己,是一种谦称,年老的隐者之类的称呼,常出现在古诗文里表示自己年迈或者身份低微。

赏析

从文学手法上看,首句‘此卷题来墨未干’,以一种非常直观的画面感开篇,给人以即时性和新鲜感,仿佛让读者能看到刚刚题诗完毕的场景。第二句‘诗才如此古今难’,直接赞美李宾之的诗才,毫不掩饰地表达出对其诗才的钦佩,采用直抒胸臆的手法。情感表达上,作者对李宾之诗才的高度赞赏之情溢于言表,全诗充满了钦佩与敬仰。在意境营造上,有一定的画面感,如刚刚题诗完的卷册,而且营造出一种在诗才面前高山仰止的氛围。主题思想则是对李宾之诗才的歌颂与赞美,也体现出作者对优秀诗作的尊重与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。