跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图
宋 · 邓剡 · 七言绝句
原文
夜起诗翁吟骨健,雪寒梅瘦月初生。
谁教霜月闲描画,景物和人成五清。
译文 / 白话释义
夜晚起身的诗人身体硬朗、诗兴大发,寒雪之中梅花清瘦,月亮刚刚升起。是谁让寒霜与明月悠闲地勾勒这幅画面呢,景物和人物共同构成了五清的意境。
注释
指诗人的精神或骨气。;古代以松、竹、梅、月、水为五清,这里代指高洁的景物与人物共同构成的高雅意境。
赏析
从文学手法上看,首句‘夜起诗翁吟骨健’直接点明主人公诗翁,‘吟骨健’简洁地描绘出诗人的精神矍铄、富有诗兴的状态。‘雪寒梅瘦月初生’一句,短短七个字,勾勒出一幅寒夜雪景图,雪之寒、梅之瘦、月之新升,三者结合,通过简洁的白描手法营造出一种清冷、高洁的意境。在情感表达方面,既表达出对诗翁的钦佩之情,又透露出对寒夜探梅这一情境的欣赏,喜爱这种富有诗意和高洁格调的画面。主题思想上,通过描绘诗翁探梅的场景,展现出一种文人的高雅情致和对高洁品质的向往。从整体意境来看,画面清冷而富有诗意,寒雪、瘦梅、初月以及诗翁共同构成了一种宁静、高洁的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。