八六子 丁亥冬,湖帆寄示送遐庵南归词,兼及遐庵和作,动余凄感,爰亦继声
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
耿衰镫
粉墙摇影,思量怎遣多情
听空外、征鸿嘹唳,牖间枯柳萧骚,夜深露零
凭谁参证无生
廿载芳期长负,百年流电堪惊
待检点、飘浮聚沤身世,庾郎愁赋,泪绡偷揾,翻看蜃气楼台总幻,槐柯封域犹争
叩禅扃
沉沉睡眸乍醒
译文 / 白话释义
昏暗的残灯。粉白的墙壁摇曳着影子,思量着怎样排遣这多情的思绪。听着窗外天空中鸿雁的嘹唳声,窗间枯瘦的柳树发出萧飒的声响,深夜里露水滴落。凭借谁来参悟无生的真谛呢。二十年来美好的时光常常辜负,百年的人生如流电般令人惊叹。等待着检点那像飘浮的水泡般的身世,庾信那样的忧愁之赋,偷偷用泪水浸湿手绢,翻看那海市蜃楼般的楼台景象总是虚幻的,槐树下的梦境之地仍在争斗。叩击禅门。沉睡的眼眸突然醒来。
注释
光明、明亮,这里形容残灯的昏暗,给人一种清冷的感觉。;窗户,文中指窗户间的枯柳,通过对枯柳的描写,烘托出环境的寂寥。;水泡,比喻身世如飘浮的水泡般短暂而虚幻,形象地表达了作者对人生的感悟。;擦、揩,这里指用泪水浸湿手绢,生动地表现出作者内心的痛苦和悲伤。
赏析
意境上,通过昏暗的残灯、摇影的粉墙、嘹唳的征鸿等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让人感受到作者内心的凄清之感。写作手法方面,运用了动静结合的手法,‘牖间枯柳萧骚’是静态描写,‘征鸿嘹唳’是动态描写,二者相互映衬,增强了意境的感染力。情感表达上,作者抒发了对时光流逝的感慨,如‘廿载芳期长负,百年流电堪惊’,以及内心的凄苦和无奈,通过‘庾郎愁赋,泪绡偷揾’等细节表现得淋漓尽致。主题上,以送别为契机,引发对人生、时光等深刻问题的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。