八六子 过畅秋堂话旧

近代 · 朱庸斋 · 五言

原文
放愁吟
乱山销碧,多时换尽秋阴
记槛外幽花媚客,酒边香烛迎云,绮怀满襟
如今佳约空寻
影事休题白练,芳悰枉托青禽
想未忘、天涯断鸿归讯,坠瓶引恨,翠钗封泪,禁他几日西风送雨,当阶黄叶辞林
纵登临
难排少年旧心
译文 / 白话释义

抒发忧愁的吟诵。 山峦杂乱,绿色消散,许久时间已换尽秋天的阴云。 记得栏杆外幽静的花朵妩媚地迎接客人,酒杯边燃着的香烛仿佛在迎接彩云,美好的情怀充满胸怀。 如今美好的约定徒然去寻找。 往昔的情事不要再提起那白色的绢帛,美好的情思白白地托付给青鸟。 想必不会忘记那天涯漂泊的孤雁归来的消息,那破碎的水瓶引发怨恨,那翠绿的钗子封存着泪水,禁得住那几日西风送来雨水,那台阶下的黄叶辞别树林。 纵然去登临眺望。 也难以排遣少年时的旧情。

注释

消散了绿色,形容山峦的颜色由绿转暗。;美好的情怀,多指男女之间的爱恋之情。;白色的绢帛,常用来比喻往事或离情。这里可能是指过去的情事如白练般消逝。;传说中的青鸟,常被视为传递信息或情感的使者。这里指作者曾寄托情思的青鸟。;破碎的水瓶,常被用来比喻爱情的破裂或失落。;翠绿的钗子,常被用来象征女子的饰物,这里可能与女子的情感有关。

赏析

此词意境清幽,开篇以‘放愁吟’起笔,奠定了全词的情感基调。通过描写‘乱山销碧,多时换尽秋阴’的景象,营造出一种萧瑟、凄清的氛围,为下文的回忆与感慨做铺垫。‘记槛外幽花媚客,酒边香烛迎云’,运用对偶的手法,将往昔的美好场景生动地展现出来,‘幽花媚客’‘香烛迎云’,极富画面感,表达了作者对过去美好生活的怀念。下阕则转为对如今的感慨,‘佳约空寻’‘影事休题’等词句,流露出一种失落和无奈。‘想未忘、天涯断鸿归讯’等句,以断鸿、坠瓶、翠钗等意象,进一步强化了情感的表达,使词的意境更加深远。整首词情感真挚,从回忆到现实,从美好到失落,层次分明,将作者的愁绪抒发得淋漓尽致。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。