落花 壬午

近代 · 朱庸斋 · 七言律诗

原文
晓日千红下玉台,半随流水半尘埃
消沈六代江山梦,寂寞三春锦绣堆
香国光阴曾一瞬,情天空色悟将来
杜郎未老才华尽,总为芳时带恨回
译文 / 白话释义

清晨的阳光照耀下,千朵红花从玉台上飘落,一半随着流水漂流,一半落在尘埃之中。曾经辉煌的六朝江山之梦渐渐消沉,寂寞的三春时节,锦绣般的花朵堆积却无人欣赏。在这充满香气的国度里,光阴仿佛只是一瞬间,在这情天之下,领悟到未来的景象。杜牧还未老去,才华却已用尽,总是为这美好的时节带着遗憾归来。

注释

清晨的太阳,通常用来描绘早晨的景象,给人一种清新、明亮的感觉。;美玉砌成的高台,常被用来比喻华丽的建筑或美好的事物。这里指落花从高处飘落。;消沉、衰败。形容六朝的繁华逐渐消逝,体现出历史的变迁和沧桑。;精美鲜艳的丝织品,常用来比喻美好的事物或景象。这里指三春时节盛开的花朵,如锦绣般美丽。;领悟未来的景象或道理。诗人通过对落花的观察,引发对人生和未来的思考。

赏析

在文学手法上,诗人运用了鲜明的对比,如‘晓日千红’与‘半随流水半尘埃’的对比,展现出落花的命运无常,给人强烈的视觉冲击和情感触动。情感表达方面,通过对落花的描绘,抒发了对时光易逝、繁华如梦的感慨,以及对历史兴衰的沉思。意境营造上,‘晓日千红’描绘出一幅绚丽的景象,与‘半随流水半尘埃’的凄凉形成鲜明反差,营造出一种深沉而又悲凉的意境。主题思想上,以落花为载体,表达了对人生短暂、世事无常的深刻感悟,同时也流露出对历史文化的眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。