杂诗七首 其七
近代 · 朱庸斋 · 七言绝句
原文
白日经行卅六回,飞蓬两鬓复连腮
倘教误入南塘道,当负黄金走马才
译文 / 白话释义
白天已经经过了三十六次,飞蓬般的两鬓又连着腮边。倘若不小心误入了南塘道,那就辜负了像黄金般珍贵的骑马之才。
注释
多年生草本植物,枯后根断,遇风飞旋,常比喻人的行踪飘泊不定。这里用来形容两鬓,突出时光的流逝和自己的漂泊之感。;泛指南边的池塘,在诗中可能是一个特定的地点或象征着某种境遇。;在这里象征着珍贵、宝贵,形容骑马之才的珍贵和难得。
赏析
从写作手法来看,运用了比喻的手法,将两鬓比作飞蓬,形象地写出了时光的流逝和自己的衰老。情感表达上,透露出一种无奈和遗憾,对时光的匆匆流逝感到惋惜,同时也有对自己才华未被施展的感慨。意境营造方面,简洁而富有画面感,通过‘白日经行卅六回’展现出时间的漫长和重复,‘飞蓬两鬓复连腮’则营造出一种沧桑之感。主题思想上,可能是在感叹人生的短暂和时光的不可逆转,以及对自己未能实现理想的一种反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。