伴虎
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
剑胆娇娃血染巾,扬鞭失算在天真
兽王兽性驯难化,伴虎须知似伴君
译文 / 白话释义
带着剑胆的娇美女子被血染湿了头巾,挥舞着鞭子却在天真中失算了。兽王的兽性难以驯服和改变,陪伴老虎就像陪伴君主一样,必须要知道其中的危险。
注释
形容人既有勇气又有谋略,像宝剑一样锋利。这里体现了女子的勇敢。;指美丽可爱的少女,突出了女子的容貌和气质。;指老虎等猛兽,在这里象征着具有强大力量和野性的事物。
赏析
这首诗运用了象征的写作手法,以‘剑胆娇娃’象征着有勇气但可能缺乏经验的人,‘血染巾’则暗示了其经历的磨难。‘扬鞭失算在天真’写出了其因天真而犯错的情况。‘兽王兽性驯难化’强调了兽性的难以改变,‘伴虎须知似伴君’则通过比喻,将陪伴老虎与陪伴君主相提并论,深刻地揭示了伴君如伴虎的道理,意境深远,情感表达上既有对娇娃的同情,也有对世事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。