半泾

元 · 马麟 · 七言绝句

原文
鱼船商船喜通津,挝鼓椎牛祀海神。
风色趁潮波浪急,扁舟愁杀渡头人。
译文 / 白话释义

渔船和商船都为能通过渡口而高兴,敲鼓宰牛来祭祀海神。风向顺应潮水使得波浪变得急促,那狭长的小船让渡口的人忧愁不已。

注释

敲鼓。挝,敲击。鼓是古代祭祀或庆典时常用的乐器。;宰牛。椎,用椎敲击,这里指宰杀。牛在古代祭祀中常被用作祭品,以示庄重。;风向和天色。风的情况以及天色的变化,常用来预示天气和航行的条件。;狭长的小船。形容船的形状窄而长,通常用于在江河湖泊中行驶。

赏析

在这首诗中,诗人通过对鱼船商船通津祭祀海神以及风色潮浪和渡头扁舟的描写,营造出了一种紧张而忧愁的氛围。写作手法上,‘风色趁潮波浪急’运用了拟人的手法,将风色赋予了人的动作,形象地写出了风助潮势、波浪汹涌的景象。情感表达上,从‘喜通津’到‘愁杀渡头人’,前后情感的转变强烈而自然,体现了人们在面对自然力量时的无奈与忧愁。意境上,以渡口为背景,展现了人与自然的冲突与交融,给人以深刻的印象。主题上,可能是在表达对自然力量的敬畏以及人们在自然面前的渺小与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。