斑鸠百舌二鸟
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
晚蚕初出火,大麦小登场
何事林中鸟,钩辀唤雨忙
花重树冥冥,鸣春不避莺
如今成老大,忘却旧时声
译文 / 白话释义
晚春的蚕刚刚从蚕茧中出来,大麦和小麦也开始登场(收获)了。树林中的鸟儿啊,你们为什么钩辀(zhōu)鸣叫着像是忙着唤雨呢?繁花重重而树木昏暗不明,你们在春天鸣叫也不避开黄莺。如今你们已经长大变老,却忘记了以前的叫声。
注释
鹧鸪鸣声,这里用来形容斑鸠和百舌鸟的叫声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘晚蚕初出火,大麦小登场’简单几笔勾勒出晚春初夏的农事景象,用词质朴简洁。在情感表达方面,诗人通过对斑鸠和百舌鸟的描写,似乎有一种对时光流逝、物是人非的感慨。意境上,前两句描绘出一幅富有田园气息的画面,后几句则通过对鸟儿的疑问和感慨营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着自然现象与时光变迁展开,以鸟的变化来暗喻世间万物都会随着时间而改变,往昔的状态难以再寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。