半屏山
清 · 朱仕玠 · 五言
原文
兹山名肖形,屈膝裂半曲。
造物憎美尽,吝此黛色足。
自昔蕴精灵,警火鸣逸躅。
猎徒欲罝捕,奇兽宁国育。
新曦相照耀,时霔深栉沐。
哀猿啼一声,蕨迸万茎绿。
译文 / 白话释义
这座山的名字与它的形状相似,弯曲如同屈膝而分裂成半弯的样子。大自然憎恶世间美好之物过于完备,吝惜让这里的翠色太过充足。往昔这座山就蕴含着灵秀之气,报警的烽火在这里鸣响着往昔留下的踪迹。猎人想要设网捕捉,珍奇的野兽宁愿在国内被养育。清晨的阳光相互映照,有时降下的雨水像深入地梳洗沐浴这座山。哀伤的猿猴啼叫一声,蕨类植物迸发出万茎的绿意。
注释
与事物的形状相似。;吝啬,这里指大自然舍不得。;蕴含,包含。;这里指山中蕴含的灵秀之气,一种神秘的力量。;指消逝了的前人的遗迹,这里指往昔的踪迹。;设网捕捉。;清晨的阳光。;不时降下的雨水。;梳洗,这里形容雨水对山的洗刷滋润如同梳洗。
赏析
从文学手法上看,首联‘兹山名肖形,屈膝裂半曲’直接描述半屏山的形状,运用了写实的手法,给读者直观的印象。颔联‘造物憎美尽,吝此黛色足’采用拟人手法,将造物者拟人化,说它吝惜美好的景色,增添了神秘的氛围。颈联‘自昔蕴精灵,警火鸣逸躅’则引入传说,使山有了历史底蕴和神秘色彩。情感表达上,既有对山的形状奇特的惊叹,也有对山中蕴含的神秘力量的敬畏。在意境营造方面,诗中描绘了清晨阳光照耀、雨水栉沐、哀猿啼叫、蕨类迸绿的画面,动静结合,营造出一种清幽又神秘的意境。主题思想上,通过对半屏山的描写,展现山的独特风貌、神秘气息以及其蕴含的自然与人文的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。