板桥午食

元 · 程钜夫 · 五言律诗

原文
县郭二十里,板桥三五家。
西风熟禾黍,陆地富桑麻。
去岁遭洪水,高林带旧槎。
他乡岂不好,无奈此生涯。
译文 / 白话释义

县城郊外二十里路,有三五户人家在板桥边。西风吹拂着成熟的庄稼,陆地上到处是繁茂的桑麻。去年遭遇了洪水,高高的树林边还残留着旧的树茬。在他乡难道不好吗?无奈这就是我的生活境遇。

注释

县城外城。郭,外城。这里指县城郊外。;树木的枝干。这里指洪水过后残留的树茬。;生活、生计。指人一生的各种活动,这里指诗人的生活境遇。

赏析

这首诗意境恬淡宁静,描绘了乡村的自然风貌和生活场景。写作手法上,通过‘县郭二十里,板桥三五家’的简洁描写,展现出乡村的偏僻与宁静。‘西风熟禾黍,陆地富桑麻’则运用白描手法,生动地勾勒出秋天丰收的景象,禾黍金黄,桑麻繁茂,充满生机。情感表达上,既有对乡村美景的喜爱,如‘西风熟禾黍,陆地富桑麻’所展现出的丰收之喜,又有对去年洪水的感慨以及对自身生活境遇的无奈,‘去岁遭洪水,高林带旧槎’一句,让读者感受到洪水的无情和生活的波折。主题上,以乡村生活为背景,表达了对自然的赞美和对生活的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。