天门山
元 · 程钜夫 · 五言律诗
原文
万里弥漫地,天门据要冲。
乾坤大开辟,江汉此朝宗。
往事空多垒,千年只二峰。
舟人亦痴绝,遥认两眉浓。
译文 / 白话释义
在广袤的天地之间,天门山占据着重要的交通要道。天地仿佛刚刚开辟,长江和汉水在这里汇聚朝拜。过去的事情留下了许多遗迹,历经千年只有这两座山峰依然屹立。船夫也十分痴迷,远远地辨认出那仿佛两道浓眉的山峰。
注释
充满、布满,形容天地广阔,雾气等弥漫其中。;占据、占有,突出天门山在交通要道上的重要位置。;古代诸侯朝见天子,这里指长江、汉水汇聚流入大海,形象地表现出江水的浩荡和天门山的雄伟。;军营的墙壁或防御工事,引申为遗迹、往事的痕迹,暗示历史的变迁。
赏析
在文学手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘万里弥漫地’,描绘出天地的广阔无垠,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对天门山的描绘,流露出对自然奇观的惊叹和赞美之情。意境营造上,营造出一种雄浑壮阔的氛围,让人仿佛置身于天地之间。主题思想上,以天门山为载体,展现了大自然的伟大和历史的沧桑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。