半山春兴 其六

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
清歌不忍闻,细雨炷香云
柞茧愁何怅,泥猫梦可欣
寄情松柏影,祈福石榴裙
鱼跃鸳飞日,人天郁宝熏
译文 / 白话释义

清亮的歌声让人不忍心去听,细细的雨丝就像点燃的香云。柞蚕结成的茧让人心中充满惆怅,泥做的猫在梦中似乎让人感到欣喜。把情感寄托在松柏的影子上,祈求福祉在石榴裙边。鱼儿跳跃、鸳鸯飞翔的日子,人间和天界都弥漫着珍贵的熏香。

注释

柞蚕所结的茧。柞蚕是一种吐丝昆虫,其茧可用于纺织等。;点燃、焚烧。这里形容细雨像点燃的香云一样。;用泥土制成的猫。在古代文化中,泥制品常常带有一定的象征意义,这里的泥猫可能象征着某种质朴或天真。;弥漫、充满。如‘郁宝熏’,表示宝熏的香气弥漫在空中。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘细雨炷香云’,将细雨比作香云,营造出一种静谧而美好的意境。‘柞茧愁何怅,泥猫梦可欣’,通过对柞茧和泥猫的描写,表达了内心的复杂情感,既有忧愁又有欣喜。‘寄情松柏影,祈福石榴裙’,巧妙地将情感寄托在具体的事物上,增加了诗歌的韵味。整首诗意境清幽,情感表达真挚,从不同角度展现了生活中的种种景象和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。