半山春兴 其五
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
揽秀倚山阿,日捧金叵罗
蚕花开寂寞,竹叶醉嵯峨
白发忘怀自,丹心辜负那
栖栖春梦里,瞻碧????清歌
译文 / 白话释义
依靠着山间的高地欣赏美景,太阳如同捧着金色的酒杯。蚕花在寂静中开放,竹叶在错落有致的山峰间让人沉醉。白发之人忘却自我,一片丹心却辜负了很多。在这忙碌的春梦中,看着碧绿的景色,沉迷于清脆的歌声。
注释
山陵的曲隅;山坳。阿,大的丘陵。;一种金属制的饮酒器具,形状像海螺。;蚕事的祥瑞征兆,通常指蚕茧的形状或颜色等方面的好兆头。在古代蚕桑文化中具有重要意义。;竹子的叶子,常被用于饮酒等场合,如‘竹叶青酒’。这里指的是用竹子叶子泡制的酒。;形容山势高峻,这里指竹叶在高峻的山峰间摇曳,给人一种错落有致的感觉。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘日捧金叵罗’,将太阳拟人化,赋予其捧杯的动作,生动形象。情感表达上,通过描绘蚕花的寂寞和竹叶的嵯峨,流露出一种淡淡的孤寂之感,同时‘白发忘怀自,丹心辜负那’又体现出一种无奈与感慨。意境营造上,营造出了一种山间春日的宁静而略带寂寞的氛围,山、日、蚕花、竹叶等景物相互映衬,构成了一幅优美的画面。主题思想上,或许表达了对时光流逝、人生无奈的思考,以及在这宁静的春日中对自我的审视和对过去的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。