半山故宅

清 · 梁鼎芬 · 七言律诗

原文
题诗武库至豪雄,变法君臣意所同。
琴瑟不调原可换,兰莸未别自难终。
推公贤愎惟迂叟,叹世因循有晦翁。
遗宅荒凉共追吊,纷纷儿女闹村丛。
译文 / 白话释义

在武库题诗尽显豪迈雄健,变法之时君臣的想法相同。琴瑟如果不协调原本可以更换,香草恶草不区分自然难以善终。推崇王安石有贤能却刚愎自用的只有司马光,感叹世间因循守旧的有朱熹。他遗留的住宅荒凉,人们一同追念凭吊,而村中的小儿女们却在宅边嬉闹。

注释

豪迈雄壮,这里形容王安石题诗武库时的气魄。;琴和瑟两种乐器,古代常用来比喻夫妻或其他人际关系的和谐,这里比喻变法中的各方关系。;兰,香草;莸,臭草。比喻君子和小人、美和恶。;有贤能但刚愎自用。;迂腐的老头,这里指司马光。;指朱熹。

赏析

从文学手法上看,首联以‘题诗武库至豪雄’写出王安石的豪迈气魄,用典型事例开篇。颔联运用比喻手法,‘琴瑟不调原可换’将变法中的不协调比作琴瑟不调,形象地表达出变法中出现问题需要调整的观点;‘兰莸未别自难终’中以香草和恶草喻君子与小人,暗指变法中人事未处理好难以成功。颈联通过对比王安石与司马光、朱熹,一为变法者,一为反对变法者,使不同人物的形象与观点相互映照。情感表达上,既有对王安石变法失败的惋惜,也有对当时社会不同人物的复杂态度,有叹惋,也有批判。在意境营造上,尾联‘遗宅荒凉共追吊,纷纷儿女闹村丛’描绘出半山故宅的荒凉景象,与村中小儿女的嬉闹形成鲜明对比,营造出一种历史沧桑与现实鲜活的矛盾意境。主题思想围绕对王安石变法这一历史事件以及相关人物的评价与追思展开,反映出历史的复杂性和作者对这一事件及人物的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。