半山寺二首

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
王家废寺旧闻名,荆棘花开鸟自鸣。
深夜狐狸穿破冢,佛灯争似鬼灯明。
译文 / 白话释义

王家的废弃寺庙过去就很有名,荆棘丛中开出花朵鸟儿自己在鸣叫。深夜里狐狸穿过残破的坟墓,佛灯哪里比得上鬼灯明亮。

注释

泛指山野丛生的带刺小灌木。这里描绘寺庙周围长满荆棘,形象地表现出寺庙的荒废。;坟墓。'深夜狐狸穿破冢'描绘了深夜狐狸在破败坟墓中穿梭的场景,增加了寺庙的阴森氛围。;寺庙中供奉佛像的灯。在诗中与'鬼灯'相对,体现出寺庙的衰败和凄凉。;传说中鬼所点的灯,常用来形容阴森恐怖的氛围。这里与佛灯对比,突出寺庙的荒废。

赏析

这首诗通过对半山寺破败景象的描绘,营造出一种阴森、凄凉的意境。写作手法上,运用了对比,以佛灯的黯淡与鬼灯的明亮形成鲜明对比,突出了寺庙的荒废。情感表达上,流露出作者对昔日繁华寺庙如今衰败的感慨和哀伤。从主题思想来看,反映了时光流转、物是人非的哲理。整首诗以简洁的语言,勾勒出一幅令人唏嘘的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。