半山亭 其一

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
一墩千古且闲争,拗鬼何知更此平
蕉鹿也知真梦梦,此亭吾恐亦虚名
译文 / 白话释义

一座土墩,千年来被人们无端地争论,那执拗的王安石又怎知道还有这半山亭的存在呢。人生就像蕉叶覆鹿般虚幻,连自己是否在做梦都难以分清,我恐怕这座亭子也不过是徒有虚名罢了。

注释

这里是对王安石的一种戏称,王安石性格执拗,曾被称为‘拗相公’,这里‘拗鬼’也是类似的用法。;蕉叶覆鹿的典故,出自《列子·周穆王》,比喻把真事看作梦幻。

赏析

从文学手法上看,首句‘一墩千古且闲争’中‘一墩’这一意象的引入,以小见大,通过一座土墩被长久争论来映射世间事物的纷争多是无意义的。‘拗鬼’指代王安石,使用了借代的手法,增加了诗歌的趣味性和文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事无常、虚名无实的感叹。诗人认为世间很多事情如同做梦一般虚幻,像蕉鹿的典故所暗示的那样难以捉摸,所以对半山亭的‘名’也产生了怀疑,有一种看透世事的淡泊与惆怅交织的情感。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、虚幻、略带迷茫的意境,从对土墩争论的不屑,到对王安石的调侃,再到对亭子虚名的质疑,层层递进,使这种虚幻的意境不断加深。主题思想上,诗人通过对半山亭的审视,表达了对世间虚名的怀疑以及对世事虚幻的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。