半身达磨赞
宋 · 释道璨 · 五言
原文
毒药医不活,风雪冻不死
自己欠一半,说甚传宗旨
天自天,地自地,枉自东游十万里
译文 / 白话释义
毒药也毒不死,风雪也冻不死。自己还欠缺一半,还说什么传承宗旨呢。天自是天,地自是地,白白向东游历了十万里啊。
注释
达摩,是南天竺(印度)人,北魏时期,他远渡重洋来到中国传教,是中国禅宗的始祖。;主要的思想或意图。;徒然,白白地。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁直白,以一种近乎口语化的表述来传达思想。每一句都直截了当,没有过多的修饰。在情感表达方面,诗中带有一种批判和嘲讽的态度。通过对半身达磨的描述,如‘毒药医不活,风雪冻不死’,先描绘出其看似强大的形象,而后话锋一转,‘自己欠一半,说甚传宗旨’,对其所谓的传承宗旨表示否定。在意境营造上,营造出一种冷峻、犀利的氛围,以达磨这样一个宗教人物为对象,却没有丝毫的敬畏之感。主题思想上,是对达磨自身有所欠缺却妄图传承宗旨的一种质疑与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。