半仙亭
明 · 谢复 · 七言律诗
原文
悟得仙乡在眼前,桃花随处竟悠然
旧时卜筑幽栖地,今日翻成小洞天
饥采松花和露食,困临苔磴伴云眠
回头白鹤闲相语,若道非仙却是仙
译文 / 白话释义
领悟到仙境就在眼前,桃花到处盛开十分悠然。过去占卜营建的幽静栖息之地,如今反而变成了小洞天。饥饿时采集松花带着露水吃下,困倦时靠着长满青苔的石阶伴着云朵入眠。回头看到白鹤悠闲地互相交谈,要说不是仙人却又像是仙人。
注释
择地建筑住宅,即营建。;幽僻的栖止之处,这里指隐居之地。;长有青苔的石阶。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的意境。从文学手法上看,首联‘悟得仙乡在眼前,桃花随处竟悠然’直接点明主旨,以桃花这一传统的仙境意象入诗,给人以美好的遐想,采用了直抒胸臆的手法。颔联‘旧时卜筑幽栖地,今日翻成小洞天’将过去和现在对比,昔日的幽栖之地如今成为小洞天,增添了一种世事变幻、此处超凡脱俗的感觉。颈联‘饥采松花和露食,困临苔磴伴云眠’则从生活细节入手,描写了在这个地方的惬意生活,采食松花、伴云而眠,非常生动地表现出一种超脱尘世的生活状态。尾联‘回头白鹤闲相语,若道非仙却是仙’借助白鹤这一仙禽,进一步烘托出此地如仙境一般,人与白鹤对话,仿佛自己也成了仙人,以景结情,余味无穷。在情感表达上,诗人表达出对这种如同仙境般生活的向往与满足。主题思想则是通过描绘此地的美妙和自己如同仙人般的生活,表现出对超脱尘世生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。