宝安八景市桥春涨

明 · 陈琏 · 五言

原文
灵源发山麓,湛湛澄寒辉。
素不污泥滓,时能起沦漪。
沿涧泻瑶琴,触石成珠玑。
来寻惬幽趣,同酌欲忘机。
政喜清热恼,无烦浣尘衣。
何当酿春酒,再拜奉亲闱。
译文 / 白话释义

灵秀的源泉从山麓流出,清澈而寒凉,闪耀着光辉。向来不沾染泥污渣滓,不时能兴起微小的涟漪。沿着山涧倾泻如同瑶琴弹奏,碰到石头溅起如同珍珠。前来探寻能满足幽深的意趣,一同饮酒想要忘却机心。正高兴它能消除炎热带来的烦恼,不用烦恼洗涤沾满灰尘的衣服。什么时候能够酿造春酒,再次拜别去侍奉双亲。

注释

山脚下。;形容清澈的样子。;细小的波纹。;用玉装饰的琴,这里比喻泉水流淌的声音美妙。;珠宝,圆者为珠,不圆者为玑,这里形容泉水溅起的水花。;幽深的意趣。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;父母所居的内室,这里代指父母。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘灵源发山麓,湛湛澄寒辉’直接描写廉泉的源头和清澈寒凉的特征,简单直接地勾勒出廉泉的基本面貌。颔联‘素不污泥滓,时能起沦漪’采用拟人手法,‘素不’将廉泉赋予人格,写出廉泉的高洁。颈联‘沿涧泻瑶琴,触石成珠玑’运用比喻的手法,把泉水沿涧流泻比作瑶琴弹奏,溅在石头上的水花比作珠玑,生动形象地描绘出泉水流动的动态美。在意境营造方面,诗中通过对廉泉的清澈、灵动等特征的描写,营造出一种清幽、纯净的意境。情感表达上,诗人既表达了对廉泉的喜爱之情,又在诗中透露出想要忘却尘世机心,追求闲适生活的情感,还有对侍奉双亲的向往。主题思想上,廉泉是全诗的核心意象,通过对廉泉的描写与感悟,传达出诗人对高洁品质的崇尚以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。