宝安八景市桥春涨

明 · 陈琏 · 五言

原文
群峰敛苍蔼,石壁凝寒辉。
如何乳泉下,化作水帘垂。
光荧耀水晶,的皪明珠玑。
月钩谩高挂,云额空自披。
曾闻乘鸾女,浣弄湿仙衣。
信知出天造,不假人力为。
译文 / 白话释义

众多山峰收敛着苍茫的云雾之气,石壁凝结着清冷的光辉。乳泉之下怎么就化作水帘垂挂下来了呢?水帘光亮晶莹闪耀如同水晶,又像一颗颗明亮的珍珠。弯弯的月亮徒然高高挂起,云也只能空自飘动。曾经听闻骑鸾的仙女,在这水帘下浣洗弄湿了仙衣。确实知道这是天然造就,不是依靠人力所为。

注释

苍茫的云雾之气。蔼,云雾状的东西。;光亮、鲜明的样子。;徒然,空自。;乘鸾女,传说中骑鸾的仙女,这里是用典。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写群峰和石壁,从大的环境着笔,为水帘的出现营造了一种清冷、苍茫的背景氛围,采用了环境烘托的手法。颔联以问句引出水帘的描写,引发读者的好奇。颈联运用比喻的手法,将水帘比作水晶和明珠玑,生动形象地写出了水帘晶莹光亮的特点。尾联运用典故,提到乘鸾女浣洗仙衣,增添了水帘的神秘色彩。在情感表达上,诗人对彭洞水帘充满了惊叹与赞美之情,感叹大自然的鬼斧神工。在意境营造方面,整首诗营造出一种清冷、神秘而又美妙的意境,让人仿佛置身于那有瀑布水帘的仙境之中。主题思想上,主要表达了对自然景观彭洞水帘的赞美,强调其天然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。