宝安八景市桥春涨
明 · 陈琏 · 五言
原文
芳洲启兰若,沧江自环互。
终日风雨来,长林翳烟雾。
香凝薝卜花,翠湿菩提树。
高僧悟禅秘,妙断往来趣。
时闻独鹤鸣,莫辨孤鸾去。
薄暮动疏钟,空蒙不知处。
译文 / 白话释义
美丽的小洲上建起了寺庙,青苍的江水环绕四周。整天风雨交加,高大的树林被烟雾遮蔽。薝卜花香气凝结,菩提树翠绿被打湿。高僧领悟禅意的奥秘,精妙地断绝往来的欲念。不时听到孤独的鹤鸣叫声,无法辨别孤单的鸾鸟飞去的方向。傍晚稀疏的钟声响起,那朦胧的声源不知在何处。
注释
寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。;花名,产于西域,花型较大,香气浓郁。;禅意的奥秘。禅,佛教指静思。秘,奥秘、秘密。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘芳洲启兰若,沧江自环互’简洁地勾勒出寺庙所处的环境,给人以直观的画面感。在写景方面,诗人通过‘终日风雨来,长林翳烟雾’等句,细腻地描绘出觉华寺周围风雨烟雾的景象,营造出一种幽远、迷蒙的意境。情感表达上,诗中弥漫着一种空灵、静谧且略带禅意的情感,如‘高僧悟禅秘,妙断往来趣’体现出对禅意的感悟,反映出一种超凡脱俗的心境。主题思想围绕觉华寺的景象与禅意展开,通过对寺周自然景色和寺内高僧悟禅的描写,表达了对宁静、空灵境界的向往。诗中所营造的烟雨朦胧的意境,很好地烘托出禅意的幽远神秘,使自然之景与禅意完美融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。