宝公赞

宋 · 释绍昙 · 五言

原文
折杖头,闲骨董
惑梁王,少卖弄
鹰巢不至生鸾凤
译文 / 白话释义

拄着折断的禅杖,摆弄着些古玩。迷惑了梁王,少些卖弄吧。鹰的巢穴里不会生出鸾凤的。

注释

同‘古董’,指古代留传下来的器物,可供了解古代文化的参考。这里指宝公把玩的旧物。;迷惑,使……迷惑。读音:huò;古代被封为梁王的人有很多,这里应是特定所指,可能是与宝公有交集的某一位梁王。;有意显示、炫耀自己的本领等。;鸾鸟与凤凰,比喻贤俊之士。这里暗示宝公的行为达不到贤俊的标准。

赏析

从文学手法上看,此诗用词质朴简洁,寥寥数语勾勒出宝公的形象与事迹。‘折杖头,闲骨董’,以简洁的描写展示出宝公日常的状态,可能是手持折杖,把玩古物的一种闲逸模样。‘惑梁王,少卖弄’这两句带有一种规劝或者评判的态度,通过这样直白的表述,给人一种直抒胸臆之感。在意境上营造出一种带有禅意的出世与世俗评判相交织的氛围。从情感表达方面,作者对宝公的态度比较复杂,既有对他迷惑梁王这种行为的不太认同,又有对其禅者身份下某些行为的一种记录。主题思想围绕着对宝公的评判与刻画展开,既表现出宝公的独特之处,也表达了作者的主观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。