宝光寺

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
西蜀精篮多近山,宝光喜在郡城间。
风清杰阁钟声迥,露落空坛幡影寒。
满壁丹青见图画,沿阶花卉半芝兰。
老僧此日成新阁,有待重来独倚阑。
译文 / 白话释义

西蜀众多精妙的佛寺大多靠近山峦,宝光寺欢喜地坐落在郡城之间。清风中高阁上钟声传得很远,露水打落在空旷的坛上幡影带着寒意。满墙壁的绘画如同鲜活的图画,沿着台阶的花卉大半是芝兰。老和尚今天建成了新的楼阁,有待我再次到来独自倚靠着栏杆。

注释

精美的佛寺。篮,同‘蓝’,梵语伽蓝的简称,指僧院。;远。;一种垂直悬挂的长幅旗帜,在寺院中常见。;芝和兰是两种香草,常用来比喻德行的高尚或环境的美好。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将西蜀众多佛寺多近山与宝光寺位于郡城间形成对照,突出宝光寺的独特地理位置。颔联通过描写风清时杰阁的钟声悠远、露落时空坛的幡影寒冷,采用视听结合的手法,营造出一种清幽、寂静且略带冷寂的氛围。颈联描绘满壁丹青如同真的图画,阶旁花卉多是芝兰,以视觉描写展现寺中的艺术氛围和高雅的环境。尾联写老僧建成新阁,自己期待重来独倚栏杆,以一种含蓄的方式表达对宝光寺的喜爱与留恋。在情感表达上,诗人对宝光寺的喜爱、赞美之情贯穿全诗,从对寺内的景色描写到对老僧建阁的期待都能体现。在意境营造方面,通过对寺内钟声、幡影、丹青、芝兰等的描写,构建出一个清幽、高雅、充满禅意的寺院意境。主题思想围绕着对宝光寺的描绘与喜爱展开,展现出宝光寺独特的风貌和魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。