报国寺和张子醇同年韵
明 · 田登 · 七言律诗
原文
兴满禅林坐日长,漫拈吟笔写山房
草含梅雨传新绿,人醉松风话晚凉
碧篆款飞僧昼静,红尘空逐宦心忙
百年莫惜杯中物,岐路令人易断肠
译文 / 白话释义
兴致满满地坐在禅林之中,白日悠长,随意拿起吟诗之笔描写山中房舍。草儿带着梅雨传来新的绿意,人们沉醉于松风之中谈论傍晚的清凉。香烟缓缓飘动,僧人白日里十分安静,尘世之人徒然追逐官宦之事而忙碌。人生百年不要吝惜杯中的美酒,歧路会让人容易悲痛哀伤。
注释
指寺院。僧人聚居之处,也泛指寺院。;漫,随意地;拈,用手指拿东西,这里指拿起笔。漫拈表示随意地拿起。;指焚香时所起的烟缕。因形似篆字,故称。;款,缓慢。款飞指缓缓飘动。;指追求仕途的心思。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种静谧又带有禅意的山林景象,如'草含梅雨传新绿,人醉松风话晚凉',通过草、梅雨、松风等意象,营造出清新又宁静的氛围。在写作手法方面,对仗工整,像颔联和颈联都是很好的对仗句,颔联中'草含'对'人醉','梅雨'对'松风','传新绿'对'话晚凉',增加了诗歌的节奏感和美感。情感表达上,既有对山林宁静生活的喜爱,又透露出对尘世忙碌宦途的无奈,'红尘空逐宦心忙'一句直接表达出对追名逐利的宦途的一种不屑,而'岐路令人易断肠'又表达出在人生选择面前的迷茫与哀伤。主题思想围绕着对山林禅意生活的向往以及对宦途人生的思考,在宁静与喧嚣的对比中,表达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。