包井冰清
明 · 区怀瑞 · 七言律诗
原文
一脉源流几穴成,使君深泽遍端城。
霜凝碧甃银床净,日照寒泓玉鉴清。
光映冰壶侵座彻,气凌梧叶藉阶平。
繇来一砚清操励,遂使甘泉有令名。
译文 / 白话释义
一股泉水几处洞穴汇聚而成,使君的深厚恩泽遍布端城。霜凝结在碧绿的井壁上,银色的井栏洁净,阳光照耀寒冷的井水如同玉镜般清澈。光辉映照冰壶,清冷之气透彻座位,寒气超过梧桐叶,铺满台阶。从来一方砚台以清廉的操守自我激励,于是使得这甘泉有了美好的名声。
注释
井壁。;水深而广,这里指井水。;盛冰的玉壶,比喻洁白,也可指月亮等清冷之物,这里用来形容包井的清冷气质。;自始以来,历来。;美好的名声。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出包井的源流以及使君的恩泽与它的关系,为下文描写包井的清澈等特点做铺垫。颔联和颈联运用了细致的描写手法,如“霜凝碧甃银床净,日照寒泓玉鉴清”通过霜、日等自然景象的衬托,从视觉角度描写包井的井壁洁净、井水清澈;“光映冰壶侵座彻,气凌梧叶藉阶平”则从光与气的角度进一步渲染包井清冷的气息,对仗工整,用词精妙。从情感表达上,诗中表达了对使君恩泽的歌颂,同时也借包井的清操来表达一种对清廉品德的赞美之情。在意境营造方面,通过对包井及其周边清冷、洁净景象的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着包井展开,既表达了对使君治理之功的肯定,又传达出对清廉操守的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。