宝积寺

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
易引孤筇去,难名异鸟啼。
晴岚初放岭,曲树已吞溪。
蚁穴藏青霭,蜂房贴紫坭。
且将蝴蝶梦,先寄石楼西。
译文 / 白话释义

容易拄着竹杖前往,难以形容那奇异鸟儿的啼鸣。晴日山林中的雾气刚刚从山岭间散开,弯曲的树木已经遮蔽了溪流。蚂蚁的洞穴隐藏在青色的云气之中,蜂房紧挨着紫色的泥土。暂且把那虚幻的梦境,先寄托在石楼的西边。

注释

古书上说的一种竹子,可以做手杖。;山林中的雾气。;云气。;同‘泥’,泥土。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘晴岚初放岭,曲树已吞溪’,简洁而生动地勾勒出山中景色,‘放’和‘吞’字将晴岚和曲树拟人化,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗中透露出一种清幽闲适之情,诗人沉浸于宝积寺周围的自然景色之中。在意境营造上,通过描写孤筇、异鸟啼、晴岚、曲树、蚁穴、蜂房等意象,构建出一个清幽、静谧且充满生机的山寺周边的意境。主题思想上,主要表达了诗人对宝积寺自然景色的喜爱与陶醉,以及对宁静生活的向往。整体风格清新自然,用词精准地描绘出细致的景色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。