宝勒

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
宝勒五花骢,骄嘶天育东
久辞关塞雪,共舞绮罗风
金埒沙尘细,春槽苜蓿红
只愁安乐后,无力逐英雄
译文 / 白话释义

珍贵的马勒装饰着五彩斑斓的骏马,它在天育厩中骄傲地嘶鸣。长久地告别了关塞的积雪,如今一起在绮罗风中舞蹈。金色的马厩前沙尘细微,春天的马槽里苜蓿正红。只担心在安乐之后,它就没有力气去追逐英雄了。

注释

珍贵的马勒,是装饰在马头上的饰品,通常用金玉等贵重材料制成,体现马的高贵。;毛色五彩斑斓的骏马。五花,形容马身上的斑纹像五种颜色的花纹。骢,青白色的马。;指皇家饲养马匹的地方,天育厩,这里强调马的出身高贵。;用金子砌成或装饰的马圈。埒,矮墙,这里指马圈的围栏。体现马的居住环境的奢华。;春天的马槽。槽,马吃草料的器具。描绘了春天时节马槽里的景象,烘托出一种生机勃勃的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。通过宝勒与五花骢的搭配,象征着奢华与高贵,与后文的安乐形成对比,暗示了物极必反的道理。意境营造上,描绘了骏马在不同环境中的状态,从关塞雪到绮罗风,从沙尘细到苜蓿红,展现出丰富的画面感。情感表达方面,既有对骏马的赞美之情,又透露出对其未来可能陷入安乐而失去斗志的担忧。主题思想上,可能是在告诫人们不要沉迷于安乐,要保持进取之心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。