宝莲官舍偶作
宋 · 杨简 · 七言律诗
原文
云海湖山有主人,宝莲峰顶露精神。
有时领客登高去,亲手挑窗对景新。
万里苍茫融妙意,三杯虚白浴天真。
出门更有殷勤在,为奏松风又绝伦。
译文 / 白话释义
云海和湖山有它的主人,宝莲峰顶上展露神韵。有时候带领宾客登高而去,亲手推开窗户对着崭新的景色。万里的苍茫之景融汇着美妙的意趣,三杯酒下肚,澄澈的心境沐浴着天然纯真。出门之后还有更多的盛情,奏响松风曲又是无比美妙绝伦。
注释
情意恳切、深厚。yīn qín
赏析
从文学手法上看,首联采用了拟人手法,‘有主人’‘露精神’将云海湖山、宝莲峰赋予人的特性,使景物鲜活生动。颔联叙事中写景,‘亲手挑窗’这一细节描写,画面感十足。颈联虚实结合,‘万里苍茫’是实写眼前壮阔之景,‘妙意’是虚写心中的感悟;且数字‘万里’‘三杯’的运用,形成一种空间与数量上的对比美感。尾联中‘出门更有慇懃在’留下悬念,‘为奏松风又绝伦’则以松风的绝伦将情感推向高潮。在情感表达上,表现出诗人对宝莲官舍周边景色的喜爱与陶醉之情,还有与宾客相处的愉悦之情。在意境营造方面,通过描写宝莲峰的景色,以及登高观景、饮酒感悟等,营造出一种开阔、澄澈、美妙的意境。主题思想上,主要是对宝莲官舍生活的记录以及对所处环境的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。