次韵吴天机

宋 · 杨简 · 五言律诗

原文
洪范论时常,心官职雨旸。
分龙何效竭,负扆久忧伤。
禾稿几于白,苗苏尚可苍。
焦劳殊未已,诏旨欲盈箱。
译文 / 白话释义

依照吴天机的诗韵而作。洪范谈论时令常态,心官掌管降雨和天晴。分龙时节没有效果而枯竭,天子背靠着屏风长久地忧伤。禾苗枯槁几乎变白,幼苗复苏还有些青色。焦虑辛劳远未停止,诏书旨意快要堆满箱子。

注释

晴天,读作yáng;古代宫殿内门和窗之间的地方,也指设在门窗之间的屏风,读作yǐ;枯干,读作gǎo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘洪范’‘分龙’等词都蕴含着特定的文化内涵。在情感表达方面,诗中充满了忧虑之情,通过描写禾苗的状态,如‘禾槁几于白’体现出情况的严峻,而‘焦劳殊未已’直接表达出焦虑辛劳无尽的情绪。在意境营造上,描绘出一幅干旱、农作物受灾的景象,烘托出压抑、忧虑的氛围。主题思想围绕着对自然现象异常带来的农事灾难的担忧,以及对当政者焦劳应对的呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。