宝林八咏
元 · 李孝光 · 五言绝句
原文
山似琅玕小,地将秦望雄。
越王歌舞处,长作梵王宫。
译文 / 白话释义
山峰像小小的琅玕(láng gān),地势比秦望山还雄伟。那曾是越王歌舞的地方,如今长久地成为了梵王宫。
注释
一种似玉的美石,常用来形容山峰的小巧精致。;秦望山,在浙江绍兴,常被用来指代高大雄伟的山峰,这里与飞来峰形成对比,突出飞来峰的地势之雄。;春秋时期越国的君主,曾在此歌舞,代表着过去的繁华。;佛教寺庙,这里指飞来峰上的佛教建筑,暗示了历史的变迁,繁华过后归于宁静。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将山峰与琅玕相比较,突出山峰的小巧,又将此地的地势与秦望山对比,凸显其雄伟。情感表达方面,诗人通过对过去越王歌舞之地如今变为梵王宫的描绘,流露出一种历史变迁的感慨。意境营造上,营造出了一种宁静而带有历史沧桑感的氛围。主题思想上,以飞来峰为载体,展现了时间的流转和世事的变迁,让读者感受到历史的厚重与无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。