宝林寺作

这座山以前从别处飞来，来自遥远的琅琊台。孤立的山峰呈现龟的形状，深幽的泉水中鳗鱼井洞开。越王多次登山，哪里传来赞美的文辞呢？宝塔和寺庙建在山顶，规模称得上壮观。禅堂清凉湿润，高高的楼阁没有烟灰。明月照耀如同宝珠吐光，大钟轰鸣如同隐藏的雷声。想我长久地身系官职，晚年遭遇坎坷。一旦被抛弃在沧海之畔，六年都在会稽山岭的弯曲之处。惋惜流逝的河水向东奔驶，可怜西落的太阳疾驰而去。腰带因忧愁疾病而变松，容颜被憔悴催逼而衰老。幸好在这座寺中，僧人们大多才能杰出。洗心革面听经论佛法，恭敬礼拜以消除灾祸。永远希望依托这些胜友，在清江之上乘坐渡杯（化用杯渡和尚的典故，意谓乘舟云游）。

山，山洞。xiù；登高。zhì；湿润。rù；烟气凝积而成的黑灰。tái；揣测，估量。kuí；仕宦的代称。缨，系冠的带子；弁，冠名。；徘徊不进，这里指境遇坎坷。zhān huí；山水等弯曲的地方。wēi；除去，免除。juān

从文学手法来看，此诗运用了写实与抒情相结合的方式。诗的前半部分对宝林寺的山形地貌、寺中的建筑景观进行描写，如“孤岫龟形在，深泉鳗井开”“塔庙宗其巅，规模称壮哉”，通过对宝林寺自然景观和建筑规模的细致描绘，勾勒出宝林寺的独特风貌，这里有对景物形状的直观呈现，采用白描手法。后半部分则着重抒情，诗人从自身经历出发，“揆余久缨弁，末路遭邅回”表达自己为官多年，晚年境遇不顺，在“逝川惜东驶，驰景怜西颓”中借对时光流逝的感慨，进一步渲染自己的忧愁。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身命运的悲叹之情，如仕途不顺的坎坷，又有对时光不再、容颜老去的哀伤。在意境营造上，前半部分描写宝林寺时营造出一种清幽、壮阔的意境，后半部分则转为一种落寞、哀伤的意境。主题思想上，既描绘了宝林寺的景观，又借此地来抒发自己人生的悲叹与对解脱的向往。