宝林远和尚游山像师孙侍行赞

宋 · 释智愚 · 七言律诗

原文
德腊俱高,孙枝益茂
以勤俭苦节中兴隶业,以老气余韵平视诸方
眉棱垂雪,杖竹凝霜
步趋有人兮清风可继,澹常古道兮劫外徜徉
译文 / 白话释义

品德和年纪都很高,后代更加兴旺。以勤劳节俭、坚守苦节使佛门事业重新兴盛,以老到的气度、余留的韵致平等看待各方。眉毛像垂落的雪,拄着的竹杖仿佛凝结着霜。有追随的人啊那清风可以承继,淡泊寻常的古道啊在尘世之外安闲漫步。

注释

品德与戒腊(和尚受戒的年数)。;这里指后代、后学。;中途振兴、转衰为盛。;这里可理解为佛门事业等相关事务。;平等看待。;眉毛。棱,lénɡ。;淡泊寻常。澹,dàn。;尘世之外。劫,jié,佛教用语,指极长的时间。;安闲自在地步行。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘德腊俱高,孙枝益茂’,‘眉棱垂雪,杖竹凝霜’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,字里行间充满了对宝林远和尚的崇敬与赞美之情,高度评价了他品德高尚、重振宗门的功绩。在意境营造上,通过‘眉棱垂雪,杖竹凝霜’等描写,塑造出一种超凡脱俗、仙风道骨的意境。主题思想上,主要是对宝林远和尚及其传承的肯定与歌颂。整首诗简洁而富有深意,以精炼的语言勾勒出和尚的形象及其精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。