偈颂二十五首 其三
宋 · 释智愚 · 五言
原文
人间灯,天上月
有明有暗,有圆有缺,底事贪观心未歇
兴圣室内无油,免得证龟作鼈
译文 / 白话释义
人间的灯,天上的月。有明亮有昏暗,有圆满有残缺,为什么贪婪地观看不停歇呢。兴圣僧人的房间里没有灯油(寓意不被外界所迷惑),这样就免得把乌龟认作鳖(寓意不会混淆是非)。
注释
jì,佛经中的唱词。;何事,什么事。;贪婪地观看,此处可引申为过度执着于外界事物。;可能是指兴圣寺之类的佛教场所,或者是名为兴圣的僧人。;把乌龟认作鳖,比喻混淆是非。鼈,biē,同‘鳖’。
赏析
从文学手法上看,此偈运用了类比的手法,将人间灯和天上月的特点与人的贪念、迷惑相对比。通过描述灯与月的‘有明有暗,有圆有缺’这种自然现象,来暗示世间事物的无常和多样性。在情感表达方面,有一种对世人贪念和迷惑的劝诫之情,告诫人们不要过度执着于外界事物。在意境营造上,以简单常见的灯月之景构建出一种空灵而又富有哲理的氛围。主题思想上则是围绕着对世人摆脱贪念、不被外界迷惑的一种思考与劝诫。整体风格简洁而富有深意,用简短的语句传达出深刻的佛理禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。