偈颂二十五首 其七
宋 · 释智愚 · 五言
原文
槿花凝露,梧叶鸣秋
遇景触物,随分知羞
住住,诸方闻得道,我说老婆禅
译文 / 白话释义
木槿花凝结着露水,梧桐叶在秋天发出声响。遇到景色、触碰到事物,各自知道廉耻。停住啊,各地听闻佛法而有所得,我这只是老太婆式的禅法(自谦之语)。
注释
木槿,一种落叶灌木,读音:jǐn;凝结,聚集,如‘凝露’表示露水聚集。;梧桐,一种落叶乔木。;各自,随缘的意思,在这里表示顺应自然的状态下。;指禅师苦口婆心,像老太婆那样反复叮嘱,是一种比较通俗、浅近的禅法,这里是自谦的说法。
赏析
从文学手法上看,前两句‘槿花凝露,梧叶鸣秋’运用了白描手法,简洁地勾勒出秋天的典型景象,槿花带露,梧叶秋鸣,画面感极强,短短八字就营造出一种清冷、寂寥的秋意氛围。在情感表达方面,诗人通过‘遇景触物,随分知羞’传达出一种对自然的敬畏以及自我的省悟之情,似乎在自然的触发下,内心有所触动和反思。在意境营造上,秋景的描绘奠定了全诗的基调,清冷而寂静,这种意境与诗人的禅意感悟相融合。主题思想上,既有对自然景象的描写与感悟,又有对自身禅法的一种自谦表达,体现出一种豁达与通透的禅宗境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。