原文

大哉时，微者命，哀乐惟安食

饮乎泉，吟著月，天教耕砚输税

千金懒赋，酒舍喧兮，诙语笑脂韦

锷古仍青，虚空剁碎静如水

惟有清风无罪

过雨翻深翠

容与处、且由之

乾坤也、此刻斯地

停杯言别，路黯灯昏，霎去夜生漪

待倚秋山，萧骚说在是

译文 / 白话释义

伟大的时代啊，微小的生命，欢乐与悲哀只是为了安享食物。在泉水边饮水，对着月亮吟诗，上天让耕种砚田的人缴纳赋税。懒得写千金的赋文，酒舍中喧闹着，用诙谐的话语嘲笑阿谀奉承之徒。古剑的锋刃依旧锋利且泛着青色，虚空被剁碎后安静得如同水一般。只有清风是无罪的。雨水过后，山林更加翠绿。从容自在的地方，暂且任由它吧。天地之间，就在此刻此地。停下酒杯告别，道路昏暗，灯光昏黄，片刻之间夜晚生出涟漪。等待倚靠在秋山之上，那萧瑟的景象就在这里诉说。

注释

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指远离朝廷的地方。；油脂和软皮，比喻阿谀奉承。这里形容那些阿谀奉承之徒。；形容草木摇落声，也常用来形容秋天的景象，这里指秋天山林的萧瑟景象。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘大哉时，微者命’，将宏大的时代与微小的生命进行对比，凸显出个体在时代中的渺小。情感表达上，既有对生活无奈的感慨，如‘饮乎泉，吟著月，天教耕砚输税’，展现出一种无奈的生活状态；又有对清风无罪的赞美，表达出对纯净之物的向往。意境营造方面，通过‘过雨翻深翠’等描写，营造出一种清新、宁静的意境。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏与无奈，同时也流露出对自然和纯净的追求。

主题与意象

写景抒情对比自然闲适

薄媚摘遍