抱琴归去图

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
抱琴归去碧山空,一路松声雨鬓风。
神识独游天地外,低眉宁肯谒王公。
译文 / 白话释义

抱着琴回归那空寂的碧山之中,一路上松涛阵阵,风雨吹打着双鬓。精神意识独自遨游于天地之外,怎么肯低眉顺眼去拜见王公贵族呢。

注释

拜见,进见(地位或辈分高的人)。如‘生以乡人子谒余’。

赏析

从文学手法上看,首句‘抱琴归去碧山空’点明主题,勾勒出抱琴归山的画面,‘碧山空’营造出一种空灵、清幽的意境,一个‘空’字给人以寂静旷远之感。‘一路松声雨鬓风’运用了视听结合的手法,‘松声’是听觉描写,‘雨鬓风’是视觉描写,将归途中的景象生动地展现出来,让读者仿佛能感受到那种风雨相伴的情境。从情感表达方面,诗人通过描绘抱琴归山的情景,表达出对自由隐逸生活的向往。‘神识独游天地外’写出诗人精神的超脱,不受世俗拘束,最后一句‘低眉宁肯谒王公’则直接表达出诗人不屑于逢迎权贵的高洁情怀。整首诗意境清幽,主题思想围绕着对隐逸生活的向往以及对权贵的蔑视展开,表达了诗人超逸的情怀和独立的人格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。