保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其八

宋 · 王安中 · 七言绝句

原文
眼看玉食祸无乡,更卜幽居学仲长
但遣有年供脱粟,白头终不愿膏粱
译文 / 白话释义

眼看精美食物也会带来无尽灾祸,于是想要占卜寻找幽静居处像仲长统一样生活。只要能保证年年有粗米可吃,直到白头也始终不愿享受美味佳肴。

注释

精美的食物。;‘乡’同‘向’,没有方向,指灾祸无尽头。;指仲长统,东汉末年哲学家、政论家,他主张清心寡欲,不慕名利。;糙米,只去皮壳、不加精制的米。;肥肉和细粮,泛指美味的饭菜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种远离奢华、追求宁静质朴生活的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,将‘玉食’与‘脱粟’、‘膏粱’对比,强调对朴素生活的向往。情感表达上,诗人流露出对灾祸的担忧,以及对简单生活的向往与坚守,表达出一种淡泊名利、不为物欲所动的情感。主题思想围绕着对简朴生活的追求展开,反映出诗人对世俗奢华生活背后隐藏危险的深刻洞察,从而选择远离物欲的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。