宝相花

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
谁把柔条夹砌栽,压枝万朵一时开。
为君也著诗收拾,题作西楼锦被堆。
译文 / 白话释义

是谁把柔软的枝条沿着台阶栽种,万千花朵压低枝条同时盛开。为了你,我也用诗句来描绘它,题名为《西楼锦被堆》。

注释

台阶。如‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。’;同‘朵’,花朵。朵(duǒ)。;此处可理解为写作、创作。著(zhuó)。

赏析

这首诗描绘了宝相花盛开的景象,从意境上看,前两句通过‘柔条夹砌栽’勾勒出宝相花生长的位置和枝条的柔美姿态,‘压枝万朵一时开’则生动地展现出花开的繁茂景象,一幅繁花似锦的画面跃然纸上。写作手法上,运用了设问开篇,先问是谁栽种,引起读者的兴趣,后又以细致的描写作答。情感表达上,诗人对宝相花充满喜爱之情,这种喜爱之情促使诗人要为花写诗,从‘为君也著诗收拾’可见一斑。主题思想上,以宝相花为描写对象,表达了诗人对美好事物的欣赏与热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。