宝严寺
宋 · 舒亶 · 五言绝句
原文
四山烟雨收,双沼漾晴碧。
白鸟忽飞来,点破檐前色。
译文 / 白话释义
四周山上的烟雨渐渐消散,两个池塘荡漾着晴天的碧绿。白色的鸟儿忽然飞过来,点破了屋檐前(平静的)景色。
注释
池子,音zhǎo。;水面动荡,音yàng。;用极少的笔墨破坏美好的事物,这里指打破平静的画面。
赏析
从文学手法上看,首句‘四山烟雨收’描写出雨过天晴的景象,‘收’字精炼地写出烟雨消散的动态过程。‘双沼漾晴碧’中‘漾’字生动地表现出池塘水面在晴日下波动的姿态,属于典型的炼字。以白鸟飞来‘点破檐前色’,这里运用了以动写静的手法,白鸟的突然出现打破了之前画面的宁静,让整个画面鲜活起来。从情感表达来说,诗人描绘出宝严寺周围宁静而优美的景色,字里行间透露出对这种景色的喜爱之情。在意境营造方面,通过描写山、烟雨、池塘、白鸟等景物,构建出一幅清新、宁静又富有生机的画面。主题思想上,主要是通过对宝严寺周边环境的描写,表现自然景色之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。