报谒徐大雅仁因以题赠三首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
好在东都孺子孙,壮年曾谒舍人门
祇今此道同终少,君独深藏耻自论
译文 / 白话释义
值得欣慰的是在东都洛阳还有像你这样的子孙后代,我壮年的时候曾经拜谒过你的家门。只是现在像这样品德高尚的人实在太少了,而你却深藏自身的美好品德而羞于自我宣扬。
注释
拜谒,拜见。读音:yè;同‘只’,仅仅。读音:zhǐ;这里可理解为宣扬、论说。读音:lùn
赏析
从文学手法上看,首句‘好在东都孺子孙’直接点明所赞之人的地域身份,有一种质朴的点明主题之感。‘壮年曾谒舍人门’则引入自己与对方的过往联系,为诗歌增添了一种时光的纵深感。情感表达上,通过‘君独深藏耻自论’表达出对徐大雅的敬重和钦佩之情,敬重他不张扬自身美好品德的谦逊态度。在意境营造方面,没有过多华丽辞藻,整体意境较为平实而真切,通过回忆往昔与现实的对比,刻画出一种对于贤德之人的珍惜之感。主题思想围绕着对徐大雅品德的赞扬展开,从侧面反映出当时社会上像徐大雅这样品德高尚又低调的人十分难得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。