抱遗老人书巫峡云涛石屏志
元 · 陆仁 · 七言
原文
巫山十二多云雨,暮暮朝朝怨神女
江流峡束卷奔涛,几点芙蓉隔洲渚
白云自飞明月高,黄牛滟滪争雄豪
峡口犹思弭征棹,霜寒夜听惊猿号
君家石屏何处得,冥冥造化春无迹
却怜宋玉老多才,望断阳台楚天碧
译文 / 白话释义
巫山有十二座,常常被云雾笼罩,每天早晚都在哀怨着神女。江水在峡谷中奔流,卷起奔腾的波涛,几片芙蓉花隔着洲渚。白云自在地飞翔,明月高悬,黄牛峡和滟滪堆争相展现雄豪。在峡口还想着停止远行的船桨,霜寒的夜晚听着惊猿的哀号。您家的石屏是从哪里得到的呢,冥冥之中造化的痕迹在春天也难以寻觅。却可怜宋玉年老却很有才华,望断了阳台,楚天一片碧蓝。
注释
长江三峡之一,西起重庆市巫山县大宁河口,东至湖北省巴东县官渡口,因巫山得名。;传说中炎帝之女,瑶姬,未嫁而死,葬于巫山之阳,精魂为草,实为灵芝。战国时楚怀王游高唐,梦与女神相遇,女神自荐枕席,后宋玉陪侍楚襄王游云梦时,作《高唐赋》与《神女赋》追述其事。;这里指荷花。荷花多生长在湖泊、池塘等水域,在诗中与江水、洲渚等构成一幅美丽的水乡画卷。;黄牛峡,长江三峡之一,因南岸有黄牛山而得名。;滟滪堆,长江瞿塘峡口的一块巨大礁石,冬季水落时露出江面,夏季则被水淹没。;停止,平息。如‘弭兵’,即停止战争。在诗中意为停止征棹,表达了诗人在峡口时想要停下脚步的心情。;战国时期楚国文学家,相传是屈原的学生。他的作品对后世文学产生了深远影响,以辞赋著称,《高唐赋》与《神女赋》即其代表作。在诗中,诗人借宋玉的才情来抒发自己的感慨。
赏析
此诗意境开阔且富有变化。从巫山的云雨写到江流峡束的奔涛,再到白云明月与雄豪的黄牛滟滪,画面层次分明。写作手法上,通过对比和动静结合,如白云自飞与奔涛卷雪的对比,营造出独特的氛围。情感表达上,既有对巫山自然奇观的赞美,又有因峡口征棹而产生的羁旅之愁,以及对宋玉才情的感慨。主题上,以巫山之景为背景,抒发了对自然与人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。