宝应湖
元 · 周伯琦 · 诗词
原文
宝应湖,接高邮。双城湖上起,湖水四面流。昔时双城号铜铁,今日承平尽隳撤。
铜铁不可保,天地同长久。国家德泽长如水,贯穿九州万人喜。
直沽稳运苏州粮,京师饱吃高邮米。
译文 / 白话释义
宝应湖,与高邮相连。两座城在湖上崛起,湖水向四面流淌。昔日双城号称铜铁之城,如今太平盛世都已毁坏拆除。铜铁无法长久保存,天地却能长久存在。国家的恩德如水流般长久,贯穿九州让万人欢喜。直沽稳定地运输着苏州的粮食,京城能充足地吃到高邮的米。
注释
地名,在今江苏境内。;地名,在江苏。;可能指两座相关的城,文中未明确其具体所指,但从后文可知曾有一定的重要性。;太平、太平盛世,指社会安定、没有战乱的时期。;毁坏、拆除,这里表示昔日重要的双城在太平时期失去了原有的地位和建筑。;地名,在今天津一带,是重要的漕运码头。;古代中国的代称,泛指全中国。
赏析
这首诗从地理景观写起,描绘了宝应湖与高邮相连以及湖水四面流淌的景象,营造出一种广阔的意境。写作手法上,通过对比昔日双城的铜铁之名与今日的隳撤,凸显了时代的变迁。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对国家德泽的赞颂,体现出对国家稳定和民生的关注。主题上,主要围绕着地理、历史与国家民生展开,表达了对国家长久稳定和人民安居乐业的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。