暴雨
现代 · 程滨 · 七言律诗
原文
休云暴雨奋蛟螭,恐是清闲万姓悲
政教雄居汤武上,江河接近禹王时
一鞭电影生凉簟,几度风声爽绣帷
愿使明朝成酷暑,免教泽国到天涯
译文 / 白话释义
不要说暴雨像蛟龙在奋飞,恐怕这会让百姓感到悲伤。政教的力量超过了商汤和周武王,江河的水位接近了大禹治水的时期。一鞭挥下,电影般的景象带来凉爽的竹席,几次风声响起,让绣帷都变得清爽。希望明天能变成酷暑,避免让泽国的灾难蔓延到天涯。
注释
蛟和螭,古代传说中能发水的龙。这里比喻暴雨像蛟龙在奋飞。;商汤和周武王,古代的贤明君主,这里借指政教的雄威。;大禹,古代治水的英雄,这里表示江河水位的情况。;形容闪电像电影般快速闪过,营造出一种动态的景象。;多水的地区,这里指遭受暴雨洪涝的地方。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将暴雨可能带来的灾难与政教的雄威进行对比,表达了对百姓的关怀。意境上,通过描绘暴雨前后的景象变化,如'一鞭电影生凉簟,几度风声爽绣帷',营造出一种清凉的氛围,同时又隐含着对未来的担忧。情感表达上,诗人既对当前的暴雨感到担忧,又希望政教能够带来好的结果,体现了诗人复杂的情感。主题思想上,主要围绕着暴雨对百姓的影响以及对政教的期望展开,反映了诗人对民生的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。