暴雨
近代 · 谢龙升 · 五言绝句
原文
湿云连地起,拔树雨风狂
顷刻池塘满,虹霓照晚凉
译文 / 白话释义
湿润的云朵从地面涌起,狂风暴雨把树木连根拔起。很快池塘就被雨水注满,傍晚的凉意中彩虹闪耀。
注释
饱含水分的云朵,形容云朵潮湿且厚重。;把树木连根拔出,形容风力之大,能将树木轻易拔起。;彩虹的古称,雨后天空中出现的七色圆弧,这里描绘了暴雨过后彩虹映照的景象,增添了意境的美感。
赏析
在写作手法上,‘湿云连地起’运用了白描手法,简洁地描绘出乌云从地面涌起的景象,给人以强烈的视觉冲击。‘拔树雨风狂’则通过夸张的手法,突出了风雨的猛烈,让读者仿佛能感受到那狂风的呼啸和树木被连根拔起的震撼。情感表达上,通过描绘暴雨的凶猛,展现出大自然的强大力量,同时也可能暗示着一种对自然力量的敬畏之情。意境营造上,营造出了一种狂风暴雨过后,池塘满溢、虹霓映照的宁静而又壮观的意境,给人以美的享受。主题思想上,可能是在表达对自然现象的观察和感悟,以及对大自然的敬畏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。