宝月法喜堂
宋 · 蔡襄 · 五言律诗
原文
少悟浮图法,因传法喜名
于人无厚薄,知己尽豪英
药舍朝炉暖,棋窗夜烛明
性怀元自得,未用厌逢迎
译文 / 白话释义
年少时领悟佛法,于是就有了法喜之名。对待他人没有厚此薄彼,知心朋友都是豪杰英才。早晨药舍里炉火烧得正暖,夜晚棋窗下烛光十分明亮。心性情怀本就自然天成,不必厌烦送往迎来之事。
注释
这里指佛塔,也代指佛教,fú tú。;佛教语,谓闻见、参悟佛法而产生的喜悦,fǎ xǐ。;指对待人的态度好坏或待遇的高低,hòu báo。;指豪杰英才,háo yīng。;放置药材或制作药物的房屋,yào shè。;下棋的窗户边,qí chuāng。;原本,本来,yuán zì。;指应酬交往,féng yíng。
赏析
从文学手法上看,此诗较为平实地叙事抒情。首联讲述法喜堂名字的由来,是因年少悟佛而得名,简单直接地引入主题。颔联描写主人公对待他人一视同仁的态度,其知己皆是豪杰英才,体现出一种豁达包容的胸怀。颈联通过‘药舍朝炉暖,棋窗夜烛明’这样的描写,勾勒出日常生活中的温馨画面,‘朝’与‘夜’的时间对应,从侧面反映出一种宁静而有规律的生活状态,以景语写情语,烘托出一种恬淡的氛围。尾联则表达心性自然,不厌恶逢迎之事的心境,进一步深化了诗人超脱自在的情怀。整体情感表达上,诗人展现出一种豁达、闲适、超脱的心境。在意境营造方面,诗中描绘的药舍、棋窗等景象,充满生活气息,营造出一种静谧、祥和的意境。主题思想上主要传达了诗人对自身心境的一种表达,以及对生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。