葆真轩
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
白云深处小开轩,手阅南华养太元。
静坐不关身外事,任他车马市尘喧。
译文 / 白话释义
在白云缭绕的深处小小地开设一间轩室,手中翻阅着《南华经》涵养自身的元气。安静地坐着不去关心身外的俗事,任凭那车马在市井的尘嚣中喧闹。
注释
保持真性。葆,保持;真,真性、本真。;即《南华经》,也就是《庄子》,道家经典著作,这里表明主人阅读道家经典来修身养性。;即元气,一种道家概念中的精神之气,体现主人公修身养性的目的是涵养元气。
赏析
从文学手法上看,首句‘白云深处小开轩’描绘出一幅幽远宁静的画面,通过‘白云深处’点明轩室所处的清幽环境,以景衬情,为下文抒情表意做铺垫。‘手阅南华养太元’一句中提及《南华经》,增添了作品的文化底蕴,同时表明主人修身养性的方式。‘静坐不关身外事,任他车马市尘喧’运用对比手法,将室内之人的静坐与室外的车马喧嚣相对比,突出主人公超凡脱俗、淡泊宁静的心境。在情感表达方面,全诗传达出一种对尘世喧嚣的超脱,对内心宁静的追求。在意境营造上,营造出一种静谧、悠远且充满禅意的意境。主题思想围绕着追求内心的宁静、远离尘世纷扰展开,体现出一种道家出世的思想倾向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。